【 家风馆简介 】

人有祖宗，犹水木之有本源，不可忘也父母罔极之愿，同于天地。

——摘自黄庭坚家族《黄氏家规》

译文：人们都有祖宗，就像流水有源、树木有根一样，这不能忘了。父母的养育之恩，与天地一样没有边际。

父之所贵者，慈也：子之所责者，孝也；兄之所责者，友也；弟之所责者，恭也。

——摘自《朱子家训》

译文：当父亲所珍贵的是“慈”，疼爱子女；当儿子所珍贵的是“孝”，孝顺父母；当兄长所珍贵的是“友”，爱护弟弟；当弟弟所珍贵的是“恭”，尊敬兄长。

且夫孝，始于事亲，中于事君，终于立身；扬名于后世，以是父母，此孝之大者。

——摘自《孝经》

译文：人行孝尽孝的开始就是要孝敬父母，长大成人就要爱岗敬业、忠诚于祖国，最終就是要对他人和社会有所贡献，能实现自己应有的人生价值。

非淡泊无以明忠，非宁静无以致远。

——摘自诸葛亮《诚子书》

译文：做不到恬淡寡欲就不能表明志向，做不到平和宁静就不能实现远大理想。

务要日日知非，日日改过；一日不知非，即一日安宁自足；一日无过可改，即一日无步可进。

——摘自袁黄《了凡四训》

译文：一定要天天发现自己的错误和不足，一定要天天改过自新。倘若一天没有认识到自己的错误和不足，就会在这一天里安心于自以为是的状态；倘若一天没有过失可以改正，就一天没有进步可言。

传家有道唯存厚，处世无奇但率真。

——乔家大院楹联

译文：唯有积存厚德才是传承家业的真道，处世立身没有奇特的方法，只要依循直率真诚本性。

读书可以增长道心，为颐养第一事也

——摘自张英《聪训斋语》

译文：读书可以增长追求世间法则至理之心，是颐养心性的第一等事。

盖士人读书，第一要有志，第二要有识，第三要有恒。有志，则断不甘为下流：有识，则知学问无尽，不敢以一得自足，如河伯之现海，如井蛙之窥天，皆无识者也：有恒，则断无不成之事。此三者缺一不可。

——摘自《曹文正公家书： 道光二十二年十二月二十日致诸弟》

译文：士人读书，第一要有志气，第二要有见识，第三要有恒心。有志气，就决不甘居下游：有见识，就明白学无止境，不敢有一点收获就自满自足，如河伯观海、井蛙窥天，都是因为没有见识：有恒心，就绝没有干不成的事。这三个方面缺一不可。

一粥一饭，当思来处不易；华丝华缕，恒念物力维艰。

——摘自朱柏庐《治家格言》

译文：人吃的每一粒米饭，应当想到它来之不易；人穿的每一件衣服，要时常想到它在制作时的艰难。

众人皆以奢靡为荣，吾心独以俭素为美。

——司马光《训险示康》

译文：许多人都把奢侈浪费看作荣耀，在我的心目中却只把节俭朴素看作美德。

富家儿一败涂地，皆由不知节用而起。

——摘自汪辉租《双节堂庸训洽家》

译文：有些富贵人家的孩子，之所以后来失败地一塌涂地，都是因为不知道节约用度而造成的啊。